Hilfe › Installation & Start › Erste Schritte

Wichtige Begriffe in BauMaster

Kurz erklärt: Dieser Artikel ist das Nachschlagewerk für BauMaster-Begriffe, die Ihnen in der App und in der Online-Hilfe begegnen. Alle Begriffe rund um Lizenzen, Rollen und Rechte – etwa Expert-Lizenz, Smart-Lizenz, Viewer, Teamworker, Berichte-Add-On, Admin, Anwender, Mitarbeiter, Kontakt und Firmenaccount – erklärt der Artikel Lizenzen, Rollen & Rechte. Hier finden Sie die übrigen Begriffe – und die Liste der Begriffe, die nicht mehr verwendet werden.


1. Begriffe in der App

Begriff Bedeutung
Dashboard Die Startansicht nach dem Login mit Ihren Aufgaben und Einträgen. Auch „Meine Aufgaben“ oder „Startbildschirm“ genannt.
Burgermenü Das Menü mit den Hauptfunktionen von BauMaster – z. B. Protokolle, Pläne & Dokumente (Projektraum) oder Suche & Filter.
Accountmenü Das Menü rechts oben. Darüber erreichen Sie Ihre Benutzereinstellungen und – als Admin – die Admin-Einstellungen.
Benutzereinstellungen Ihre persönlichen Einstellungen: Login-Daten (E-Mail, Passwort zurücksetzen), Mein Benutzer (Benutzerdaten: Benutzername, Rolle, Lizenz, Add-On), E-Mail-Signatur. In „Meine Einstellungen“ finden Sie außerdem Anzeige & Sprache, Geräte verwalten und Sicherheit (2FA).
Admin-Einstellungen Die Einstellungen für den gesamten Firmenaccount – nur für Admins: Globale Einstellungen (Pflichtfelder), Logo & Design, Konto & Rechnungsdaten, KI-Einstellungen, Berichte-Einstellungen (Beschäftigungsgruppen, Gehaltszulagen) und Integration & API (SharePoint, BauMaster MCP).
Beschäftigungsgruppe Die Berufsqualifikation einer Person im Bautagesbericht, Regiebericht und Bautagebuch. Admins legen sie in den Berichte-Einstellungen fest.
Gehaltszulagen Erschwernisse, die zusätzlich vergütet werden (mehr Geld). Auswählbar im Regiebericht; Admins legen sie in den Berichte-Einstellungen fest.
Ampel Das farbige Symbol, das den Status eines Eintrags oder einer Aufgabe anzeigt. Grün = erledigt, gelb = zu prüfen, rot = offen – daher der Name „Ampel“. Über die Ampel erkennen Sie sofort, was offen, zu prüfen oder erledigt ist.
Kurzansicht Die reduzierte Ansicht eines Eintrags mit den wichtigsten Feldern. Sie lässt sich zur vollen Ansicht ausklappen.
Typ Das „Tag“ (die Kategorie) eines Eintrags oder einer Aufgabe – zum Beispiel Aufgabe, Info oder Mangel. Typ und Status gehören beide zum Eintrag bzw. zur Aufgabe.
Eintrag Eine einzelne Zeile in einem Protokoll, zum Beispiel ein Mangel oder eine Feststellung.
Aufgabe Ein zu erledigender Punkt mit Zuständigem, Termin und Status.
Gewerk Fach- oder Arbeitsbereich eines Bauprojekts (z. B. Rohbau, Elektro) mit eigener Farbe. Gewerke ordnen Sie Aufgaben, Protokolleinträgen und Vorgängen im Bauzeitplan zu – zum Kennzeichnen und Filtern, etwa in Suche & Filter, in den Projektkosten oder im Bauzeitplan.
Gesehen-Status Zeigt bei Protokollen an, ob ein Empfänger das Protokoll gesehen hat.
Download-Status Zeigt bei PDF-Plänen an, ob ein Plan heruntergeladen wurde.
Plan-Marker Die Verortung eines Eintrags oder einer Aufgabe direkt am PDF-Plan.
Plan-Aufgabe Eine Möglichkeit, auf einem Plan etwas zu dokumentieren: Sie ist mit einer Aufgabe verknüpft („Aufgabe am Plan“). Gehört zu den vier Möglichkeiten am Plan: Plan-Aufgabe, Plan-Eintrag, Plan-Kommentar und Foto-Marker (siehe Abschnitt 3).
Plan-Eintrag Eine Möglichkeit, auf einem Plan etwas zu dokumentieren: Sie ist mit einem Protokolleintrag verknüpft („Eintrag am Plan“). Verortet wird immer der einzelne Eintrag, nicht das ganze Protokoll.
Plan-Kommentar Eine Notiz an einer Stelle im PDF-Plan, die rein am Plan liegt – ohne Bezug zu einer Aufgabe oder einem Protokolleintrag („Kommentar am Plan“).

2. Begriffe rund um Pläne und Dokumente

Begriff Bedeutung
Pläne & Dokumente Der Produktbereich, in dem alle Dokumente eines Projekts liegen: PDF-Pläne, PDF-Protokolle, Berichte und Fotos. Auch „Dokumente & Pläne“ genannt; früher hieß der Bereich „Projektraum“.
PDF-Plan Das einzelne Plandokument als PDF.
Planversion Ein neuer Stand eines bestehenden PDF-Plans; Marker können übernommen werden (Expert-Lizenz).
Upload-Ordner Bereich, in den auch Personen mit kostenloser Lizenz PDF-Pläne hochladen können. Muss von einem Expert-Anwender aktiviert werden.
Veröffentlichen Der Button „Veröffentlichen“ macht einen final geprüften und freigegebenen PDF-Plan im Projektteam öffentlich – als neuer Plan oder als Planversion. Nur mit Expert-Lizenz.
Digitale Bauakte Die automatische Ablage aller Projektdokumente, exportierbar als ZIP.

3. Begriffe rund um Fotos

Begriff Bedeutung
Fotos & Anhänge Der Bereich in Pläne & Dokumente, in dem alle in BauMaster aufgenommenen oder angehängten Fotos automatisch abgelegt werden.
Foto-Button Die Schaltfläche rechts oben, mit der Sie jederzeit Fotos aufnehmen – einzeln oder im Serien-Modus. Diese Fotos sind keinem Eintrag zugeordnet.
Skizzieren Funktion (Button „Skizzieren“) zum Skizzieren auf Fotos: Freihandskizzen, Texte, Pfeile und Markierungen. Direkt nach der Aufnahme oder später über die Detailansicht des Fotos.
Geotagging Das automatische Speichern der GPS-Koordinaten des Geräts beim Aufnehmen eines Fotos.
Kartenansicht Die Ansicht, in der Fotos mit GPS-Koordinaten auf einer Karte angezeigt werden.
Foto-Marker / Plan-Foto Die Markierung im PDF-Plan, mit der Sie ein Foto an einer bestimmten Stelle verorten – ohne Aufgabe oder Protokolleintrag. „Plan-Foto“ ist ein gleichbedeutender Begriff; in der App heißt die Aktion „Plan-Foto verorten“. Foto-Marker liegen zunächst nur am PDF-Plan, ohne Verknüpfung zu einer Aufgabe oder einem Eintrag; ein Foto-Marker lässt sich später in eine Aufgabe oder einen Protokolleintrag umwandeln.

4. Begriffe rund um den Bauzeitplan

Begriff Bedeutung
Bauzeitplan Die Gantt-basierte Terminplanung eines Projekts – je Projekt genau einer. Auch „Bauzeitenplan“ genannt.
Bauphase Übergeordnete Gliederungsebene im Bauzeitplan. Kann weitere Bauphasen (z. B. Bauabschnitte), Vorgänge und Meilensteine enthalten.
Vorgang / Untervorgang Ein Arbeitsschritt im Bauzeitplan – im Bauzeitplan immer „Vorgang“/„Untervorgang“, nie „Aufgabe“. Manche Vorgänge sind mit einer Aufgabe oder einem Protokolleintrag verbunden.
Meilenstein Ein fester Termin im Bauzeitplan, z. B. „Estrich fertig“. Auf jeder Ebene möglich.
Abhängigkeit Verbindung (Pfeil) zwischen Vorgängen oder Bauphasen – flexibel (blaue Linie) oder fixiert (rote Linie).
Arbeitsfreie Tage Feiertage aus vordefinierten Kalendern (D, AT) und eigene freie Tage. Sie werden bei Dauer und Abhängigkeiten berücksichtigt.
Soll-Ist-Vergleich Stellt im Bauzeitplan die geplanten (Soll) den tatsächlichen Terminen (Ist) gegenüber; je Projekt aktivierbar.

5. Begriffe rund um Suche, Kosten und BIM

Begriff Bedeutung
Detailsuche Die Suche in „Suche & Filter“ über Aufgaben und Protokolleinträge – im aktuellen Projekt (vorausgewählt) oder in weiteren, manuell hinzugefügten Projekten. Geöffnet über das Burgermenü.
Gantt-Ansicht (Suche) Darstellung der Suchergebnisse auf einer Zeitachse – nur Aufgaben und Einträge mit Start- und Enddatum. Kein eigener Bauzeitplan.
Individuelles Protokoll Option beim PDF-Versand aus der Suche: Jeder Kontakt aus dem Verteiler erhält nur die Aufgaben und Einträge, die seiner Firma und dem Projektteam zugeordnet sind.
Verteiler / Verteilerliste Die Kontakte, an die Sie beim Senden etwas verschicken – z. B. ein PDF-Protokoll, eine Aufgabe oder einen PDF-Report aus Suche & Filter.
Empfänger / Empfängerliste Die Kontakte, die ein gesendetes PDF-Protokoll oder eine E-Mail erhalten haben – so heißen sie in der nachträglichen Sicht, z. B. in der Gesehen-Spalte oder in der Übersicht gesendeter E-Mails.
Projektkosten Auswertung der Mehr- und Minderkosten aus dem Feld „Kosten“ in Aufgaben und Protokolleinträgen – mit Zwischensummen je Firma und dem Steuersatz des Projekts (Expert-Lizenz). Export nur als Excel-Datei über die Kostenansicht in Suche & Filter – Kosten lassen sich nicht als PDF ausgeben.
BIM-Viewer Werkzeug zum Öffnen von 3D-BIM-Modellen (.ifc, .rvt, .nwd) direkt im Projekt. Hochladen und Bearbeiten nur mit Expert-Lizenz.
BIM-Modell / BIM-Version Das hochgeladene 3D-Modell bzw. ein neuer Stand davon. Gespeichert werden das aktuelle und das vorherige Modell.
BIM-Marker Die Verortung einer Aufgabe oder eines Protokolleintrags an einem Element im BIM-Modell.

6. Begriffe rund um Protokolle und Berichte

Begriff Bedeutung
Bautagesbericht Bericht über die regulären Leistungen auf der Baustelle (z. B. Personal und Arbeitszeiten), die abgezeichnet werden.
Regiebericht Bericht über zusätzliche Leistungen oder anderes Material außerhalb der regulären Leistungen, die abgenommen werden müssen.
Bautagebuch Fortlaufende Dokumentation des Baufortschritts aller Firmen auf der Baustelle. In Deutschland ist das Bautagebuch Pflicht.
Protokoll Ein einzelnes Dokument in BauMaster (früher oft „Bauprotokoll“ genannt). Ein Protokoll ist immer einer Protokollart zugeordnet.
Protokollart Einstellungen für einen Verwendungszweck (z. B. Baubesprechung), damit einzelne Protokolle schneller erstellt werden. Protokollarten kann jeder Anwender erstellen.
Protokolltyp Kurz, Standard oder Fortlaufend: Damit stellen Sie ein, ob ein Protokoll fortlaufend ist („Fortlaufendes Protokoll“). Der Protokolltyp ist nicht dasselbe wie die Protokollart.
Protokollvorlage Synonym zu Protokollart: Es gibt keine echten Vorlagen – über die Protokollart legen Sie Einstellungen und Werte fest, die für alle Protokolle dieser Art gelten (so etwas wie eine Vorlage), auch Aufbau und Layout (ein Abnahmeprotokoll sieht dann immer gleich aus). Auch mit Smart-Lizenz nutzbar.
Vorlageprotokoll Ein einzelnes Protokoll einer Protokollart, das kopiert werden kann und dadurch als Vorlage dient (Protokoll kopieren). Kein eigenes Feature.
Textvorlage Vordefinierter Text für den Starttext oder Endtext eines Protokolls; Sie wählen ihn direkt im Protokoll aus („Eigene Vorlagen“ oder „BauMaster Vorlagen“). Nur mit Expert-Lizenz.

7. Alt-Begriffe: was nicht mehr verwendet wird

Wenn Sie diese Begriffe in älteren Dokumenten, Schulungen oder Videos sehen – hier die aktuelle Bezeichnung:

Alter Begriff Aktueller Begriff
Partner-Nutzer, vernetzter Partner-Nutzer, Vernetzter Nutzer Teamworker
Mandant Firmenaccount
Profil-Einstellungen Benutzereinstellungen
Menü rechts oben Accountmenü
Express-Ansicht Kurzansicht
Eintragstyp Typ
Bauprotokoll (in der App) Protokoll
Kopftext, Fußtext, Schlusstext, abschließende Informationen Starttext, Endtext
Mannschaft Firma bzw. Mitarbeiter
PDF-Pläne & Dokumente Pläne & Dokumente
app.bau-master.com, web.bau-master.com web2.bau-master.com

Hinweis zum Begriff „Viewer“: Der Viewer ist eine aktuelle, kostenlose Lizenz für interne Mitarbeiter der eigenen Firma – kein Alt-Begriff. Er ist nicht mit dem Teamworker gleichzusetzen, der für externe Partner gedacht ist. Beide können funktional dasselbe.